波兰苹果煎饼:racuchy zjabłkami
当我们第一次在波兰踩到飞机时,我们被重大震撼了。
我知道法语和蒂姆知道足够的德语让我们得到。因此,在任何拉丁语或基于德语语言中,我们至少有足够的舒适,声音可以做到这一点,可以做出一项体面的工作。
波兰是另一个故事。
这些字母看起来(大部分)很熟悉,但它们放在一起的方式和我们听到的发音完全颠覆了我们对发音的看法。
在波兰的几周结束时,我们刚刚开始思考一些发音和字母组合。
所以,让我们先把这个发音脱颖而出。
Racuchy= (Rah-tzoo-hee)=煎饼
注射ł神灵=(jabw-KAH-mee)=苹果
Racuchy z注射ł神灵= (RAH-tzook-eh ZEE jabw-KAH-mee)苹果煎饼
我认为注射ł神灵说是一个很有趣的话。但是,现在,我们只会打电话给苹果美食波兰苹果煎饼的这些小枕头。
波兰煎饼加酵母
用酵母制作煎饼的做法很少见。
而且,您将在波兰找到许多苹果煎饼的变化,根本不会使用酵母。那些版本非常紧密地相似,我们将在“苹果煎饼”中的州。
然而,我们好奇的是,有些版本需要酵母,我们想给这种独特的(我们)煎饼尝试。
这篇食谱中的酵母产生了一个超厚的薄煎饼,几乎就像一个超级蓬松的煎饼和褶皱之间的十字架。
酵母也增加了一个美妙的味道,即与苹果配对时,让煎饼如此美味,你真的需要一个顶部!
晚餐吃苹果煎饼
由于这些酵母养的煎饼确实需要一点点升起的时间,因此他们不会成为最好的清晨早餐食物。
此外,波兰的早餐更美味:面包、奶酪、冷盘等。
所以,当我们发现racuchy z jabłkami经常被用作晚餐或零食时,我们并不感到惊讶。
我们都想把煎饼当晚餐或下午点心吃!
这些煎饼确实是完美的零食。
吃的时候最好是又热又脆,刚出锅就吃。
没有很多仪式或用餐时的盛况和场合,这些人都是靠自己发光发热的。撒上一点糖粉,这就是你需要的配料了。
我们很确定你的家人会一直吵着要波兰苹果煎饼晚餐!
(对于我们绝对爱的另一个波兰苹果菜,看看我们的版本波兰的苹果派!)
更多来自世界各地的煎饼食谱
几乎每个文化都喜欢一种形式的煎饼。尝试来自世界各地的其他煎饼!
racuchy z jablkami(波兰苹果煎饼)
外脆内甜,波兰苹果煎饼一定会成为最受欢迎的秋季美食!
这些酵母煎饼的面糊需要在一个温暖的,无通风的地方发酵1 - 1个半小时,然后再做你的煎饼。
原料
- 2½c未漂白的通用面粉
- 1汤匙糖
- 2茶匙活性干酵母
- 1/4茶匙盐
- 1½c乳,温暖到80-90˚F
- 2个鸡蛋,轻轻地击败
- 1汤匙盐牛油,融化后稍微冷却
- 2个大苹果,(晚宴或福迪井工作)
- ½c菜籽油(用于油炸)
- 糖粉,(服务)
指令
- 在一个大碗里,把面粉,糖,酵母和盐混合在一起。加入热牛奶,鸡蛋和融化的黄油。搅拌至混合物湿润;你的面糊会变厚。将面糊盖上,放置在一个温暖的,无通风的地方,使其发酵1 - 1个半小时。
- 快到成熟期的时候,把苹果削皮、去核、切丁。面团发起来后,加入苹果丁。
- 加入足够的油,让12英寸sauté平底锅的底部几乎没有油(大约1½- 2汤匙)。用中高温加热油,直到油咝咝作响时,加入少量面糊。把一大勺面糊倒进热油里,和厚厚的苹果块尽量摊薄,直到你有一个大约3英寸的煎饼。用中火至中火煎2-3分钟,直到底部呈金黄色,顶部刚开始变干。然后,翻面,煎2-3分钟,直到金黄色。将煎饼从锅中取出,放到铺有纸巾的盘子里。
- 用剩余的面团重复该过程,根据需要加入更多的油。(你可以将成熟的煎饼放在200˚F烤箱中的盘子上,在你烹饪休息时保持温暖。但是,煎饼是最好的清脆,从锅中焕然一新。所以如果你可以直接从锅中为它们服务,这样做。)
- 撒上糖粉和服务。
营养信息:
产量:
5.服务大小:
4薄煎饼每份金额: 卡路里:662
如果你喜欢这个食谱,这里有一些类似的菜肴,你可以享受!
莎拉是好奇的Cuyine的创始Duo之一。她对文化美食的热爱是由她的法国加拿大奶奶早期灌输的。她在厨房和食谱发展中的经验来自职业厨房的多年。她广泛旅行,享受让她旅行的风味恢复到创造易于制造的食谱。
林
2021年5月11日星期二
是意大利语,我必须添加,熟食剂到混合---只是美味,谢谢食谱
Sarah Ozimek.
2021年5月13日星期四
Grazie!
玛丽娜意味着
2020年11月21日,星期六
我是波兰和racuchy听起来像Ra-Tzoo-Hee,但你与Zjabłkami-zeejabw-kah-mee亲近,没有人说ya-bil-kah-mee以普通的波兰语,作为字母Ł宣布为英语字母W不是L.我明天会让我的半波兰半美女!:)
Sarah Ozimek.
2020年12月6日星期日
非常感谢你在发音上的帮助,玛莲娜!希望你能喜欢!
前Pucilowski
2020年5月5日,星期二
我从小就说波兰语,我妈妈会做这些。但是,你的racuchy发音是不正确的。“CH”在波兰语中发“H”音。这个词听起来更像rah - zoo -hee。(重音在第二个音节。)
苹果这个词更像是ya- bill - kah -mee。
Sarah Ozimek.
2020年5月5日,星期二
谢谢你的解释!
ola.
2020年4月24日星期五
谢谢你发布这个食谱!我是波兰人,认为这是我尝试过的最好的一个(我已经尝试过用抛光剂写的最好的)。这是我的第二次使用这个食谱,绝对是我的去。
Sarah Ozimek.
2020年4月24日星期五
真高兴你喜欢这些波兰煎饼!
帕特里夏.
2020年4月6日,星期一
这看起来很棒!谢谢你的食谱。
但我必须警告你......你有点偏离“Jabłkami”的发音。那里肯定没有“嘘声”声音(虽然我能看到你的想法)。;但是......作为说出波兰语的人(弱),我知道在“W”的声音旁边说“B”的声音(你必须说Ł的声音!)旁边的“k”声对英语扬声器拉出来说不是一个简单的人。我们想要我们的元音!
Sarah Ozimek.
2020年4月7日,星期二
谢谢帕特里夏,谢谢你对发音的输入。波兰语的发音是很难拼写出来的,人们可以理解的方式。