作为美国作为苹果派?
再想一想。
也许如果你在想经典的双人秃苹果馅饼,就像我们一样烤苹果馅饼然后,我们可以声称美国冠军,但波兰菜为美国苹果馅饼提供了一个很好的钱。
在波兰,我们吃了我们曾经尝过的最独特的苹果蛋糕。(下面左边的那个。)
在我们的旅行结束时,我们搜索了另一个抛光苹果蛋糕的味道,并且只接近右边的版本。

即使在波兰,Szarlotka也会从一个贝克到另一个贝克各种各样地不同。
有些人的馅料只是苹果和香料,而其他人则包括葡萄干,仍然是其他特征杏仁。
有些人有一个蛋白酥皮馅饼,而其他人在顶部崩溃,其他人有一个整个第二层蛋糕!
在寻找食谱时使我们的波兰苹果派派来,制作波兰苹果蛋糕和波兰苹果馅饼的方式剩下了很多选择来排序。
波兰苹果蛋糕或波兰苹果馅饼?
从技术上讲,你在波兰中找不到“馅饼”,我们在州的看法
但是,我们叫这个苹果甜点是一个馅饼,因为它有一层苹果馅,可以在馅饼中找到你会发现的东西。
正如你可以从图片中看到的那样,“馅饼”本身更像是一块分层蛋糕或用苹果派填充碎片。
从波兰语到英语翻译可能有点棘手,以落在正确的单词上,并且Szarlotka的变化是如此茫然,甚至可能看起来不像另一个。
但是,有一个完整的不同类别的波兰甜点,致力于实际的苹果蛋糕,叫做安慰Z jablka.。更多的是镶嵌苹果的切片蛋糕。(风格更类似于这德国苹果蛋糕。)
希望有一天,我们也会解决这个善待!
虽然Szarlotka有很多变化(发音shar-lot-ka),一些事情保持不变。
这个甜点的苹果填充绝对不如美国人认为是“苹果派填充”。它通常只是苹果和香料。并且,如果添加任何糖,则只需少量。
蛋糕也没有过于甜蜜,这真的让苹果的味道和对比纹理闪耀通过。
我们的szarlotka食谱
在波兰的第一个馅饼之后,我们试图镜像我们品尝的第一个馅饼后镜子:一个致密,褪色的底部地壳和易碎的顶部。
这意味着,对于我们的Szarlotka配方,底部“地壳”是密集蛋糕和厚厚的脆饼之间的交叉。真的让苹果的甜味闪耀着甜美。它的一致性增加了馅饼的精彩,丰盛的纹理。
为了制作馅饼,首先烘烤底部地壳,然后用温暖的苹果和肉桂混合物旋转。
顶部“外壳”是第二层与底部外壳相同的面团,底部地壳在蛋糕上面崩溃或磨碎,以使其有趣的质地。
双地壳造成了一个美妙的组合柔软和脆弱的纹理,以满足丰盛的苹果的善良。
这个馅饼是一片严重的苹果天堂!
服务Szarlotka.
在服务之前,您将想让这款点心完全冷却。
苹果混合物在冷却时坚固,使馅饼更多的结构使其在切片时很好地保持。
你可以在早上制作这个苹果馅饼,享用晚餐,但如果Szarlotka提前一天,我们会发现它最好。
过夜,苹果的水分陡峭地浸入了地壳中,用甜肉桂苹果味,柔软,用甜食。

Szarlotka(波兰苹果派)
这个Szarlotka配方将厚厚的苹果层与密集,蛋糕状的外壳和碎裂的馅料相结合,粉碎的苹果馅饼,肯定是一个秋天的最爱。
在9英寸的圆形春天锅中烘烤这个苹果派,以获得伟大的演示和易于服务。没有弹簧形式平底锅躺在周围?在9x9烤盘或9英寸的砂锅菜中试用,至少3英寸高的侧面。
原料
对于外壳
- 4 c未漂白所有目的面粉
- ½c糖
- 2茶匙发酵粉
- 1 c(1/2磅)盐渍黄油,软化
- 4个鸡蛋
- 1茶匙纯香兰提取物
- 3汤匙牛奶
为了填充
- 2 LBS公司烘焙苹果,(庆祝活动,麦克风或粉红色的女士),去皮,芯片和切片
- 2磅软烘烤苹果,(Braeburn,Red Delicious,或Fuji),去皮,芯片和切片
- 2茶匙肉桂
指示
对于外壳
- 将烤箱预热至350F。
- 在一个大碗中,将面粉,糖和发酵粉混合在一起。使用糕点搅拌器或叉子切入黄油,直到混合物类似于粗碎屑。
- 在卵和香草提取物中混合,直至混合物均匀湿润。
- 一次加入牛奶,1汤匙,每次添加后用手混合,直到坚固但略微粘的面团形式。(必要时添加额外的牛奶。)
- 将面团转到柜台上并揉捏几次,快速(它可能粘在柜台上),以完成将面团聚集在一起。
- 将面团分成两块,大约为2/3和1/3的面团。将较小的剖面包裹在保鲜膜中,放入冰箱中30分钟,同时继续工作。将较大的部分按到油脂9“弹簧形式锅中。
- 在预热的烤箱中烘烤底部地壳15分钟,直到它是浮肿的,并开始在边缘周围变成金色。完成外壳时,将其从烤箱中取出到冷却架上。
为了填充
- 虽然底部地壳正在烘烤,但将苹果和肉桂混合在大型炒锅或大锅中。将苹果在中高温下加热5-7分钟,直到苹果略微软化,混合物变得芳香。从热量中取出混合物。
把它整合在一起
- 将温暖的填充物涂抹在温暖的外壳上。(它看起来像你有很多苹果。别担心;他们煮了下来。)
- 使用奶酪刨丝器将最后1/3的地壳从冰箱中脱离冰箱,并用奶酪磨料(或使用手指在苹果顶部崩溃)。
- 将铝箔衬里衬里烘烤板放在下面的炉子上的烤箱上,从弹簧形式锅中捕获任何滴水。
- 将馅饼送回烤箱并烘烤40-45分钟,直到顶部是金色的。
冷却和服务
- 从烤箱中取出馅饼,使其在冷却架上完全冷却。
- 一旦馅饼冷却,它可以用塑料包装轻轻覆盖,并在柜台上留在一夜,在第二天供应。(这馅饼在提前一天的时候很棒,因为味道发育和地壳过夜软化。)
笔记
该饼可以储存,覆盖,在计数器上长达2天。2天后,将任何剩余物存放在冰箱中的气密容器中。
这篇食谱于2016年10月更新了它。我们制造了一些调整,以使馅饼更好。享受!
营养信息:
屈服:
8.服务大小:
1片每份的量: 卡路里:127.
这是来自好奇烹饪早期的食谱之一。我们首次分享它以来,我们已经更新了我们的照片,但我们在这里留下了一些原件,以防你过去找到了我们,正在寻找那个旧的熟悉的图像。


如果你喜欢这个食谱,这里有一些类似的菜肴,你可以享受!
莎拉是好奇的Cuyine的创始Duo之一。她对文化美食的热爱是由她的法国加拿大奶奶早期灌输的。她在厨房和食谱发展中的经验来自职业厨房的多年。她广泛旅行,享受让她旅行的风味恢复到创造易于制造的食谱。

作为美国作为苹果派?













我们的波兰菜夜晚 - 美食之夜
2021年3月3日星期三
[...]苹果szarlotka肉桂奶油[...]
有个
2021年2月28日星期日
Placek Kartoflany-Potato Pancakenaleśniki-绉纱/薄煎饼在提到蛋糕时意味着粉碎!!!对于猎人来说,炖/贝尔有冷冻袋,仅用于剩下的剩余烤牛肉或猪肉或鸭子(不是羔羊作为压倒性的味道)。这对于烹饪后有一些猪排的猪排非常辉煌。
Sarah Ozimek.
2021年3月4日星期四
谢谢你的提示!
芭芭拉cimorosi
2021年2月20日星期六
我多次制作了这个食谱,总是得到狂欢的评论。当我在成长时,在我们的邻居中有一个面包店,使Szarlotka制作,而是馅饼类的基地,他们使用了像底座的更多蛋糕。我的兄弟(他是他家里的厨师),我试图复制它,并且已经关闭但没有完美......有时候有时候太多了......我们会继续尝试。也许如果有人有他们可以分享的秘密
Sarah Ozimek.
2021年2月20日星期六
我们一直在努力这样做的事情,尚未正确地达到我们在波兰吃它的方式。也许另一个读者会有一些提示!(您也想看看下面的唐娜S的评论。因为她给了一些打火蛋糕基地的提示。)
多洛达
2020年11月25日星期三
嗨莎拉!添加您关于“Placki”混乱的问题。如果你说“placki zjabłkami”一个杆子最可能想象像苹果碎片的煎饼这样的东西。我们通常在面团中使用酸奶或kefir(种类发酵的酸奶),使其蓬松。另一方面,“racuchy”通常是用酵母制成的。“馅饼”是一个概念,我们只知道美国电影,对于大多数人来说,“Szarlotka”将被归类为“CIASTO”作为所有蛋糕的一般术语,你切成碎片。“安慰剂”可用于指的是奉承,更容易蛋糕,但它是相当的区域,通常是指烤制的马铃薯煎饼(抬头),留下“安慰POWęgiersku”这是非常令人惊叹的“。希望这可以帮助!PS。我的奶奶为Szarlotka面团而不是牛奶增加了一些酸奶油。 Makes it wonderfully fluffy
Sarah Ozimek.
2020年11月25日星期三
谢谢这么多Dorota。这有助于很多!
king
2020年4月16日星期四
只是为了澄清。Szarlotka是一个波兰蛋糕,而不是馅饼。事实上,波兰美食实际上并不有任何馅饼。我是波兰人,出生和养成。您也可以用蛋白酥皮饰品使其可以帮助蛋糕更滋润,因为那些可能会发现它的干燥。
Sarah Ozimek.
2020年4月16日星期四
感谢您的洞察力和提示金纳。您如何对Szarlotka和Placek Z Jablka之间的区别进行分类?