在德国南部,你会发现味道浓烈又香甜的Kartoffelsalat,一种美味的斯瓦比亚土豆沙拉配菜,是丰盛的德国餐的完美搭配。
在美国,当我们听到“土豆沙拉”时,我们首先想到的是美国土豆沙拉,里面有鸡蛋、脆芹菜和一层厚厚的蛋黄酱。这道凉爽而柔滑的菜肴体现了夏日野餐的味道。
说实话,我一直认为土豆沙拉和苹果派一样是美国菜,直到我搬到一个德国人占多数的地区,在那里,野餐或餐馆里供应的温暖的德国土豆沙拉也很常见。
温暖的土豆沙拉? !
如果你所知道的只是又冷又脆的美国土豆沙拉,那么一份热土豆沙拉可能会对你的饮食系统造成一点冲击。但是,热土豆沙拉比冷冻的美国土豆沙拉存在的时间要长得多。而且不仅仅是在德国。在法国,人们喜欢热土豆沙拉,用葡萄酒、醋和第戎芥末调味。(看看我们的食谱法式土豆沙拉,如果你好奇的话。)
不要让德国土豆沙拉的温度让你对这道美味的菜失去兴趣。拿个叉子试试吧。你可能只是被改变了。(我肯定是!)
地道的德国土豆沙拉
有点像杂烩汤新英格兰vs纽约在德国,你会发现一个相当严重的划分,当它被称为土豆沙拉kartoffelsalat.
在德国北部,土豆沙拉是用蛋黄酱做的。如果这听起来像流行的美国土豆沙拉,你是对的。我们的美国版本是由德国北部的移民带来的。谢谢你!
在德国南部,人们会用醋调味,做出一种又甜又香的土豆沙拉。但是,即使在德国南部,你也会发现地区差异。在东南部的巴伐利亚,你会发现醋土豆沙拉里有大块的培根或火腿,而且总是热腾腾的。这巴伐利亚的土豆沙拉就是我们美国人通常认为的“德国土豆沙拉”。
在巴伐利亚再往西一点的地方,kartoffelsalat有一点简单。但是,同样美味。
斯瓦比亚的土豆沙拉
在巴伐利亚西部的斯瓦比亚,你会发现kartoffelsalat(发音CAR-tauf-el-SAL-at)这是我们今天的重点。这个版本被称为Schwäbischer Kartoffelsalat,或斯瓦比亚土豆沙拉,类似于巴伐利亚土豆沙拉,但没有培根。味道是相似的,但配料表稍微简化了一点。虽然巴伐利亚土豆沙拉总是热腾腾的,但Schwabischer Kartoffelsalat沙拉更常在室温下食用。
两个版本都很适合搭配香肠和炸肉排.此外,尽管“卡托菲尔沙拉”似乎是一种日常食物,但它实际上也是特殊庆祝活动的传统菜肴,在德国平安夜的餐桌上经常会看到。
我们的kartoffelsalat食谱
土豆是非常重要的。我们一开始试着用黄褐色的土豆做这个食谱,但在煮过之后,黄褐色就散了。所以,使用略带蜡质的土豆是很重要的。这些土豆在你的土豆沙拉里会粘得更好。我们更喜欢用Yukon Gold,或者另一种黄色的土豆,在我们的kartoffelsalat食谱中,因为它们是蜡质土豆和面粉土豆的完美结合,给沙拉带来奶油般的质感,同时也能很好地粘在一起。
我们的kartoffelsalat的食谱比美国的其他德国土豆沙拉要少一点甜,但它更接近我们在德国吃的kartoffelsalat的甜味。
准备好土豆沙拉吧,它将改变你对土豆沙拉的看法!
斯瓦比亚土豆沙拉
成分
- 1½磅育空金土豆,去皮
- ¼c牛肉汤,热的(我们喜欢低钠的)
- 3.汤匙白醋
- 1汤匙准备芥末
- 1½汤匙糖
- 1茶匙盐
- 1/8茶匙白胡椒粉
- ½洋葱,丁
- 1汤匙植物油或葵花油
- 新鲜的韭菜或小茴香作装饰(可选)
指令
-
将削去皮的完整土豆放入锅中,用水覆盖。用大火把水烧开。把火调小,用文火煮土豆,直到土豆刚刚变软(10 - 15分钟)。
-
土豆煮熟后,沥干水分,让它们稍微凉一下。
-
当土豆冷却时,将热牛肉汤、醋、芥末、糖、盐和白胡椒粉混合在一个小平底锅里。用中火小火慢炖。
-
现在,土豆应该已经冷却到可以处理了。将土豆切成1 / 4英寸大小的薄片,放入中号碗中。加入洋葱和热牛肉汤混合物。拌匀。
-
盖上碗,让土豆静置1小时,以吸收味道。
-
土豆休息好后,加入油,搅拌均匀。
-
立即食用或冷藏12-24小时,让味道融合在一起。将土豆沙拉从冰箱中取出至少1小时,让它达到室温。

如果你喜欢这个食谱,这里有一些类似的菜你可能会喜欢!
Sarah是Curious Cuisiniere的创始人之一。她对文化美食的热爱是她的法裔加拿大祖母早期灌输给她的。她在厨房和食谱开发方面的经验来自于多年在专业厨房的工作。她旅行过很多地方,喜欢把旅行的味道带回来制作简单的食谱。

地道的德国土豆沙拉
我们的kartoffelsalat食谱











Fortnite
2020年6月15日星期一
不错的卡托芬沙拉,??
莎拉Ozimek
2020年6月15日星期一
谢谢你!
Fortnite
2020年6月15日星期一
好菜?
莎拉Ozimek
2020年6月15日星期一
谢谢!
林内特的米勒
2018年8月31日星期五
嗨,我的名字是ms,LYNETTE米勒我想,艾德,让你知道我有多喜欢你的德国土豆你能请让我知道如何把你的土豆切成两半两人我想让它对我和我的爸爸但是当我尝试,艾德,我热,如果成分和我不支持使用多少好的女士谢谢你的时间,LYNETTE米勒。
莎拉Ozimek
2018年9月1日星期六
嗨,林。对于两个人,你可以使用:
3/4磅土豆2汤匙牛肉汤1 1/2汤匙醋1 1/2茶匙芥末2-3茶匙糖1茶匙盐1/16茶匙白胡椒粉1/4洋葱1/2茶匙油
享受吧!
弗兰克Wildensee
2017年9月29日星期五
很高兴看到这个食谱。我在斯瓦比亚长大,见过这种基本配方的许多变体。我个人比较喜欢的一种做法是加入切成小块的泡菜和一些泡菜汁来代替醋或在醋的基础上加入泡菜汁。我也从不加糖。我还建议至少4个小时,让味道混合,让土豆变得闪闪发光(斯瓦班语为“schmotzig”)。
莎拉Ozimek
2017年9月29日星期五
非常感谢你的建议,弗兰克!泡菜汁听起来是代替醋的好方法!
玛丽莲锤
2017年6月6日,星期二
哦我的天哪!我从没想过看到schwabischer-kartoffelsalat的食谱!也许是配方,但不是名字!我妈妈和她的家人总是说Schwabisch,我年轻的时候也是这样,所以很喜欢看到这个帖子,这真的是一道非常棒的菜!
莎拉Ozimek
2017年6月6日,星期二
多么有趣啊!我们希望你喜欢这道菜!