在德国西部,你会发现一个有趣的烧烤传统,叫做“Schwenker”。这些多汁的、烟熏的德国猪排是在摇摆的烤架上烤的!
我们收到一位读者(提交你的请求在这里!)找一个食谱Schwenkbraten这是一道德国腌制烤猪肉菜。所以,我们开始工作!我们发现了一个有趣的烧烤传统,来自德国西部边境的萨尔州。
萨尔州的Schwenker
萨尔州是德国西部边境的一个小地区,紧挨着法国和卢森堡。在萨尔州,他们喜欢把朋友和家人聚在一起,喝杯啤酒,在烤架旁度过一个下午,烹饪美味的食物。(听起来很像威斯康星州!)
但是,让萨尔州的烧烤与威斯康星州不同(当然,也要凉快得多)的是他们的烤架。
在萨尔州,人们使用一种叫做“schwenker”的摇摆烤架sh-VEN-ger).施wenker是一种放置在明火上的摆动的格栅。你可以看到它的作用这个视频看看如何制作一个在这里或在这里.
现在,事情变得有点棘手了,因为烤架,被烤的猪肉,和烧烤的人都叫施温克。而且,通常你不会说schwenker是“烧烤”,而是说他在摇摆,或者是“schwenken”。
但是,唯一真正重要的是让施文克不断施文克施文克。翻译过来就是:烧烤师傅必须让烧烤架不停地运转!
这里一定有啤酒,或者上好的德国雷司令。
萨尔州的德国烤猪排
和大多数传统菜肴一样,施文克香肠的腌料也会因烹饪者的不同而有所不同。但是,关键元素仍然存在:杜松子、大蒜、洋葱和油。(有些地区用德国雷司令(Riesling)酒来代替油来做腌料,听起来也很美味!)
肉要腌制至少24小时,但很多人会将施温克腌料腌制3天,让肉真正充满味道。
用来腌肉的洋葱通常放在锡纸包里,放在肉旁边煮,或者放在煎锅里煮。不管怎样,不要扔洋葱!它们是供应施文克(施文克可以夹在面包上,三明治式,也可以装在盘子里,晚餐式)的关键。
我们的Schwenkbraten食谱
传统的施wenker(或施wenkbraten)是用从脖子上切下来的多汁的猪肉排。因为猪脖子有点难找,所以我们用了1英寸厚的猪排做我们的schwenker。
我们必须承认的一件事是我们建造施文克香肠并不是为了烹饪施文克香肠。我们只是用我们的木炭烤架,里面装满了山核桃木片,让真正的硬木火有烟熏味。制作一个真正的施文克烤肉也在我们的清单上,因为这看起来是一种非常有趣的烧烤方式!如果你想制作自己的schwenker,看看我们在前面提到的文章和视频,它们非常有用!

Schwenkbraten(烤德国猪排)
成分
- 2磅猪腰肉排骨,切成1英寸厚
- 2洋葱,切片
- ¼c菜籽油或植物油
- 2茶匙准备芥末
- 2大蒜丁香,剁碎
- 4杜松子,整个
- 1茶匙红辣椒
- ½茶匙黑胡椒粉
- ½茶匙牛至
- ½茶匙百里香
- ¼茶匙辣椒粉
- ½茶匙盐(烧烤)
指令
-
将猪排和切好的洋葱放入带盖的扁平容器中分层。
-
在一个小碗里,混合油、芥末、大蒜、杜松子和其他香料(盐除外)。把调味油倒在肉和洋葱上,搅拌均匀。把肉盖上,放在冰箱里至少24小时,最多3天。
-
在烧烤前30分钟将肉从冰箱中取出。开始你的施温克火或预热你的烤架到400华氏度。(你应该可以把你的手放在离灶台几英寸的地方,持续4-6秒。)
-
把腌过的肉放在烤架上,轻轻撒上盐。把腌好的洋葱放入铝箔纸里,放在烤架上,或者sauté把它们放在sauté平底锅里,中火加热,直到洋葱变软,呈金黄色,3-4分钟。
-
把猪排每边烤8-10分钟。
-
配上土豆沙拉、烤蔬菜和面包卷。别忘了德国啤酒和雷司令葡萄酒!
更多的德国食谱来自我们最喜欢的博主:
开胃菜(Vorspeisen)
- 德国煎饼汤(Flädlesuppe)卡洛琳的烹饪
- 德国的土豆煎饼在Crumby纸杯蛋糕店
- Kräuterbutter(德国香草黄油)Tara 's Multicultural Table
- Latke和Sauerbraten Poutine莫妮卡的表
- Warsteiner芝士火锅《农场生活的一天
甜点(Nachtisch)
- Kaiserschmarrn食谱被镀的欲望
- Rote Grütze(水果布丁)Cindy 's Recipes and Writings
主菜(Hauptgericht)
- 巴伐利亚香肠卷心菜汤作者:Food Done Light
- 牛肉浓汤配方通过积极的斯泰西
- 如何制作传统的德国泡菜通过世界性的玉米面包
- Krautsalat(德国凉拌卷心菜)和卡米拉一起烹饪探险
如果你喜欢这个食谱,这里有一些类似的菜你可能会喜欢!
Sarah是Curious Cuisiniere的创始人之一。她对文化美食的热爱是她的法裔加拿大祖母早期灌输给她的。她在厨房和食谱开发方面的经验来自于多年在专业厨房的工作。她旅行过很多地方,喜欢把旅行的味道带回来制作简单的食谱。

萨尔州的德国烤猪排










Светлана
2019年7月5日星期五
哇!我得试着煮一下这块肉!在我们俄罗斯人家里还没有为这个食谱准备肉:)谢谢!
莎拉Ozimek
2019年7月6日星期六
希望你和你的家人喜欢它!
约翰
2019年6月2日星期日
你需要在腌料中加入比尔森啤酒。至少我住在那里的时候,我的德国朋友是这么做的。
莎拉Ozimek
2019年6月2日星期日
谢谢你的建议,约翰!我们下次做的时候一定要试一试,我打赌一定很好吃!
唐娜
2017年6月26日星期一
我今晚要做这些,还有烤罗马豆和西葫芦。我认为8-10分钟的侧边看起来有点长。它们不会太干吗?我确保我的排骨达到140ºF,但里面还是有点粉。这样它们里面还是湿的。你使用什么内部温度?
莎拉Ozimek
2017年6月26日星期一
嗨,唐娜。我们的猪排比较厚。我们通常把猪肉煮到华氏150F左右,不要在里面留下任何粉红色。它们仍然非常多汁。但是,如果你不喜欢吃熟透的猪肉,那么无论如何,把猪排煮到你喜欢的熟透程度。享受吧!
卡洛琳
2016年10月2日星期日
这道菜的味道真美味——听起来真好吃!
琥珀Zarnke
2020年12月8日,星期二
我丈夫渴望这些。他在堪萨斯长大,那里一直都在生产,但我从没听说过。我们做了这个,特别好吃!
莎拉Ozimek
2016年10月3日星期一
感谢卡洛琳!
莉斯
2016年10月2日星期日
嗯……这些排骨看起来棒极了!我要试试这独特的烤法!
莎拉Ozimek
2016年10月3日星期一
谢谢丽!