白色罗宋汤是一种美味的波兰复活节汤,充满香肠,鸡蛋,土豆和其他成分,为每一块美味的汤带来了很多宗教象征。
白罗宋汤:波兰复活节汤
白色罗宋汤(或Bially Barszcz.(波兰语)是一道经典的波兰菜,在复活节的星期天早上吃。
传统上,这种汤是用抛光家庭带到教堂的食物篮子里的物品制成,周六在圣洁上祝福。
复活节篮的历史
我们从未意识到圣星周六的食物祝福是许多文化中的传统。
在各国,我们习惯于复活节篮子里的复活节早晨,但这种传统在篮子里长期以来,家庭将向教堂带来圣洁周六祝福。
这些复活节篮充满了象征着生命的每一部分的东西,他们的祝福被认为是为了提升丰富的祝福。
波兰复活节篮子
在波兰,祝福复活节篮子的做法返回15世纪初。
每个家庭都在圣洁的星期六为教会带来一个大篮子。这些篮子(称为święconka)衬里衬里并覆盖着白色的亚麻布,代表基督的裹尸布。而且,复活节篮中的每种食物都具有特殊的意义。
- 培根是上帝怜悯丰富的象征。
- 复活节面包象征着基督,生命的粮。
- 牛油或其他乳制品庆祝借出结束和救恩的丰富性。
- 一种蜡烛,虽然不可用,象征着耶稣,世界之光。
- 起司提醒基督徒要适度。
- 熟食蛋是新生活中的希望迹象。
- 火腿或其他肉类象征着复兴庆祝的丰富。
- 香肠链接代表基督复活的死亡链。
- 辣根是一个提醒激情的苦涩和酸奶在钉十字架上的酸酒。
- 盐保护我们免受腐败,并与圣经通道说“你是地球的盐”。
现在,这是很多食物!

家庭用餐的成分
并不是每个篮子都必须包含所有这些东西,但重要的是,每个家庭成员都能从篮子里吃到一口受祝福的食物。
因此,波兰母亲通常包括他们将在复活节早餐或晚餐中使用的食物,以及每日钉书针。
您会注意到这汤中出现了一些篮子物品:
- 香肠
- 黄油
- 难煮熟的鸡蛋
- 盐
就好像这个汤是由受祝福的食材做成的一样!
白色罗宋汤中的成分齐全地由地区和家人变化。
用肉味从波兰香肠,火腿和培根的肉类;并加入包括酸奶油,酪乳,醋和糖。
两种不改变的元素是香肠 - 水基础和用于调味汤的某种酸(kwas)。
红色罗宋汤和白罗宋汤有什么区别?
一句话:一切。
好吧,也许不是一切.
但是,要谈论这两种看起来非常不同的汤有什么共同特征就容易多了。
这两种汤共同的一件事是他们都被认为是酸汤.
红色罗宋汤在烹饪时间结束时使用苹果醋的飞溅略微酸亮度。
白色罗宋汤使用酸性启动器(kwas)作为碱,这给汤是一种类似于酸性稀奶油的潜水味。
什么是波兰的酸性起动器?
kwas.(发音kvas.)是一种传统上由发酵面包制成的酸性起动器(类似于酸棒起动器)。这种发酵技术实际上在许多斯拉夫国家非常受欢迎。
在波兰,你会发现另一个汤,非常类似于双子的Barszcz,称为zur.或zurek.唯一的区别就是zurek使用kwas.黑麦酸味开胃菜,而巴什巴雷香肠用小麦起动机。
我们的白罗宋汤食谱
蒂姆对用发酵面包做汤底有点怀疑,所以我们采用了一种更非传统的方法,用酸奶油和面粉的混合物来增加汤的酸味和粘稠度。
得到的汤是奶油,具有温和的酸味。
而这汤的味道是与传统的酸面包发酵剂略有不同,我们发现它的味道与我们在波兰旅行时尝过的比亚利巴什茨干酪非常相似。我们很高兴地发现,酸奶油确实是一种很容易适应的替代品,可以代替更传统的配料!
自从旅行以来,我们已经做过很多次了,喜欢这种汤的味道,它把我们带回了克拉科夫。
波兰白罗宋汤(双子地Barszcz)
白色罗宋汤是一种鲜美波兰复活节汤,充满了携带宗教象征的成分。
原料
- 4煮沸的鸡蛋*
- 1磅波兰熏肠(烟熏)
- 6摄氏度的水
- 1茶匙盐渍黄油
- 4个大蒜丁香,切片
- 1洋葱,切片
- 2磅土豆,切片
- 1个月叶
- ¾茶匙盐
- ¼TSPPepper.
- 1 c酸奶油
- ¼C未漂白的通用面粉
指示
- 将keilbassa和水煮沸在大型荷兰烤箱或沉重的汤匙汤锅中。稍微减少热量并煮沸25分钟。将Keilbassa移至盘子上并留出。将肉汤留在荷兰烤箱里。
- 在培养基中,不粘煎锅,炒蒜和洋葱,用TSP的黄油直至柔软,5分钟。
- 将洋葱混合物加入Kielbassa汤。加入切块土豆,海湾,盐和胡椒。煮,直到土豆温柔,15-20分钟。
- 在一个小碗里,将粉末和酸性奶油一起搅拌在一起直至光滑。将溶液加入酸奶混合物中的½c加入酸奶霜,直至光滑且薄。将混合物倒入汤中,不断搅拌。煨,搅拌经常,直到加厚,10分钟。
- 将kielbasas切成1/2英寸切片,切碎煮熟的鸡蛋。添加两者汤。品尝汤并根据需要调整盐辣椒。煮1-2分钟才能加热。
笔记
*煮沸鸡蛋:把鸡蛋放在一个中等大小的锅里,加水和1汤匙盐(为了让鸡蛋更容易剥皮)。用中火煮沸(20分钟)。关火,让鸡蛋在热水中静置3-5分钟,这取决于你喜欢鸡蛋的硬度。取出鸡蛋,放入一碗冰水中冷却。
营养信息:
产量:
5.服务大小:
2杯每份金额: 卡路里:460
这是“好奇厨艺”早期的食谱之一。自从我们第一次分享之后,我们就更新了照片,但我们留下了一些原始的照片,以防你以前见过我们,正在寻找那张熟悉的旧照片。

如果你喜欢这个食谱,这里有一些类似的菜肴,你可以享受!
莎拉是好奇的Cuyine的创始Duo之一。她对文化美食的热爱是由她的法国加拿大奶奶早期灌输的。她在厨房和食谱发展中的经验来自职业厨房的多年。她广泛旅行,享受让她旅行的风味恢复到创造易于制造的食谱。

白罗宋汤:波兰复活节汤











玛丽安Haslett
2021年4月26日星期一
我很高兴看到你的食谱和汤的传统解释。多年来我一直在做我妈妈的版本。我做的方法差不多,但多了一些配料。我奶奶在瓦罐里发酵过但我只听过这个。我妈妈在洋葱里加了少量培根,然后像你一样把它和土豆一起加入水中。我们还添加了切片蘑菇和一罐奶油蘑菇汤。我们有时会把黑麦面包切碎,然后加入酸奶油,而不是用黑麦面粉。再加几汤匙柠檬汁和一份牛肉鸡汤来增加风味。我们切好波兰熏肠,煮鸡蛋和黑麦面包块放在单独的碗里,这样人们就可以把它放在汤碗的底部,把汤倒在上面。但它看起来很像你的。 Thank you for sharing.
莎拉Ozimek
2021年4月28日星期三
非常感谢分享玛丽安!
Aniela Kowzan.
2021年4月18日星期日
它通常被称为Zurek在波兰语中。字母“z”在波兰字母表中有一个点,赋予发音,不像“z”,但像法国“j”一样。就像在“je suis”或名字“jean”中。我印象深刻,你包括正宗的波兰语“Barszcz”为汤,而不是俄罗斯的“罗宋汤”。对我来说,虽然Barszcz是红色的,甜菜基。也许其他颜色已经设计为其他文化,帮助非波兰人想到颜色并让更容易记住?顺便说一句,酸味,由酢浆草叶制成的绿色看汤是szczaw ......当然是毫无疑问的大多数,大声笑!(= zupa szczawiowa),但我看过它叫“绿色博塞尔特”......哎呀!
Keep up the good work, Sarah ! AK.
莎拉Ozimek
2021年4月19日星期一
嗨aniela。我理解Zupek是这种汤用酸麦起动器制作的汤,因为双子地Barszcz使用酸小麦起动器。感谢分享!对“绿色罗宋汤”如此有趣!
Deb Steines.
2021年4月11日星期日
今年复活节制作了这一点。用新鲜的kielbasa,用酸奶和面粉取代一罐蘑菇汤,因为我妈妈总是做的。它带回了我童年复活节的美好回忆。
玛丽安Haslett
2021年4月26日星期一
@Deb Steines,这听起来和我妈妈的很像,但酸奶油和蘑菇汤都是我做的。
莎拉Ozimek
2021年4月14日星期三
很高兴你喜欢这个食谱,它勾起了我的回忆!
玛丽
2021年4月5日,星期一
当我把1/4杯面粉放到时,在食谱中说汤太厚了。
莎拉Ozimek
2021年4月14日星期三
嗨玛丽。如果它的喜好太厚,你可以添加更多的水或灯汤以使其到所需的一致性。
瓦莱丽
2021年4月3日星期六
我的家人总是制作新鲜的kielbasa,所以在我们家里,这个汤是用新鲜的,不吸烟的香肠制成!这是我最喜欢的复活节星期天的食物。
莎拉Ozimek
2021年4月3日星期六
听起来很可爱!